{"id":239541,"date":"2023-11-27T12:18:58","date_gmt":"2023-11-27T10:18:58","guid":{"rendered":"https:\/\/aitria.gr\/about\/"},"modified":"2026-03-25T20:36:21","modified_gmt":"2026-03-25T18:36:21","slug":"de-notre-part","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aitria.gr\/fr\/de-notre-part\/","title":{"rendered":"De Notre Part"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_1_5 et_block_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_3_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Bienvenue \u00e0 Aitria !<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>En grec, \"\u0391\u03af\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\" signifie Sainte Trinit\u00e9, ce qui est appropri\u00e9 car l'huile d'olive que nous produisons est une union entre les oliviers, les herbes et les fruits, et le soleil de nos champs !<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_1_5 et-last-child et_block_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_block_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-header.webp\" width=\"1080\" height=\"430\" srcset=\"https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-header.webp 1080w, https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-header-980x390.webp 980w, https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-header-480x191.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1080px, 100vw\" class=\"wp-image-354\" title=\"aitria.gr-about-header\" \/><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_pb_equal_columns et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_gallery_0 et_pb_gallery et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_grid et_pb_module\" data-auto-rotate=\"off\" data-auto-rotate-speed=\"\"><div class=\"et_pb_gallery_items et_post_gallery clearfix et_grid_module\" data-per_page=\"4\"><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_gallery_item_0_0\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"4\"><a href=\"https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-old-01.webp\" title=\"aitria.gr-about-old-01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1555\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-old-01.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-239178\" srcset=\"https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-old-01.webp 479w, https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-old-01.webp 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" \/><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_gallery_item_0_1\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"4\"><a href=\"https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-old-02.webp\" title=\"aitria.gr-about-old-02\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1555\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-old-02.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-239181\" srcset=\"https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-old-02.webp 479w, https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-old-02.webp 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" \/><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_3_5 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Notre histoire<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Le Champs Aitria appartient \u00e0 notre famille depuis 6 g\u00e9n\u00e9rations et nous cultivons des oliviers depuis plus de 250 ans ici\u00a0! La connaissance et la pratique de la fabrication de l'huile d'olive ont \u00e9t\u00e9 transmises ici de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n<p>Nous sommes les gardiens d\u2019oliveraies s\u00e9culaires, certaines d'entre elles avec des oliviers tr\u00e8s anciens. L'huile d'olive extra vierge de notre famille a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e d\u00e8s 1952.<\/p>\n<p>Aitria n'est qu'un de nos champs - au total, nous nous occupons de 12 champs et un peu plus de 700 oliviers situ\u00e9s dans la r\u00e9gion autour de Kato Chorio\u00a0!<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_1_5 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_has_overlay et_pb_module et_block_module\"><a href=\"https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-ancient-award.webp\" class=\"et_pb_lightbox_image\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-ancient-award.webp\" width=\"701\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-ancient-award.webp 701w, https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-ancient-award-480x740.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 701px, 100vw\" class=\"wp-image-356\" title=\"aitria.gr-about-ancient-award\" \/><span class=\"et_overlay\"><\/span><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_pb_gutters1 et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Qui sommes-nous ?<\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_pb_equal_columns et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_8 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Nous, Giorgos et Silke, vivons dans le village de Kato Chorio. Tout au long de l'ann\u00e9e, nous prenons soin de nos beaux oliviers et de notre jardin.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Notre philosophie est de laisser notre petit coin du monde dans un meilleur \u00e9tat que tel que nous l'avons trouv\u00e9, et nos pratiques culturales refl\u00e8tent cela. Nous sommes des agriculteurs biologiques certifi\u00e9s, ce qui signifie que nous n'utilisons aucun produit chimique sur nos arbres et plantes. Nous aidons simplement la nature \u00e0 nous donner ses fruits gr\u00e2ce \u00e0 une combinaison de m\u00e9thodes traditionnelles et de science moderne.<\/p>\n<p>En fin de compte, notre objectif est double\u00a0: produire de l'huile d'olive de la plus haute qualit\u00e9 tout en innovant de nouvelles fa\u00e7ons de combiner cette m\u00eame huile d'olive avec les ar\u00f4mes et les saveurs de la Cr\u00e8te.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_column_9 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_gallery_1 et_pb_gallery et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_grid et_pb_module\" data-auto-rotate=\"off\" data-auto-rotate-speed=\"\"><div class=\"et_pb_gallery_items et_post_gallery clearfix et_grid_module\" data-per_page=\"2\"><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_gallery_item_1_0\"><div class=\"et_pb_gallery_image portrait\" data-per_page=\"2\"><a href=\"https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-who-we-are-3.webp\" title=\"aitria.gr-about-who-we-are (3)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-who-we-are-3.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-239190\" srcset=\"https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-who-we-are-3.webp 479w, https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-who-we-are-3.webp 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" \/><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_gallery_item_1_1\"><div class=\"et_pb_gallery_image portrait\" data-per_page=\"2\"><a href=\"https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-who-we-are-4.webp\" title=\"aitria.gr-about-who-we-are (4)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-who-we-are-4.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-239193\" srcset=\"https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-who-we-are-4.webp 479w, https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-who-we-are-4.webp 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" \/><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_gallery_item_1_2\"><div class=\"et_pb_gallery_image portrait\" data-per_page=\"2\"><a href=\"https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-who-we-are-2.webp\" title=\"aitria.gr-about-who-we-are (2)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-who-we-are-2.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-239187\" srcset=\"https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-who-we-are-2.webp 479w, https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-who-we-are-2.webp 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" \/><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_gallery_item_1_3\"><div class=\"et_pb_gallery_image portrait\" data-per_page=\"2\"><a href=\"https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-who-we-are-1.webp\" title=\"aitria.gr-about-who-we-are (1)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"810\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-who-we-are-1.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-239184\" srcset=\"https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-who-we-are-1.webp 479w, https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/aitria.gr-about-who-we-are-1.webp 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" \/><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_gallery_pagination\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_block_row\">\n<div class=\"et_pb_column_10 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Plaidoyer pour maintenir vivantes nos campagnes<\/h3>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-496 alignleft size-thumbnail\" src=\"https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/medal_01-150x150.webp\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/medal_01-150x150.webp 150w, https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/medal_01-300x300.webp 300w, https:\/\/aitria.gr\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/medal_01.webp 420w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Notre attention envers les oliviers et les terres de Cr\u00e8te va au-del\u00e0 de la culture et de la r\u00e9colte des olives.<\/p>\n<p>Pour nous, le paysage vivant de la Cr\u00e8te est bien plus que les montagnes et la mer - c'est notre chez-nous, et il est important pour nous de prot\u00e9ger et de prendre soin de tout ce qui fait partie de notre vie ici, depuis des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<p>Nous sommes fiers de faire partie des fondateurs de la coop\u00e9ration sociale <a href=\"https:\/\/eptastiktos.gr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eptastiktos<\/a> et de la <a href=\"https:\/\/www.minoanolivetree.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Coccinella<\/a>, deux associations qui militent pour la protection et la gestion durable des oliviers anciens et des terres cr\u00e9toises. Nous sommes \u00e9galement membres actifs depuis 2019 du \"Comit\u00e9 des citoyens d'I\u00e9rapetra\" qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 en 2021, par la <a href=\"https:\/\/www.e-a-a.org\/EAA\/Navigation_Prizes_and_Awards\/Heritage_Prize_2021.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">premi\u00e8re m\u00e9daille du patrimoine culturel d\u00e9cern\u00e9es<\/a> par l'Association europ\u00e9enne des arch\u00e9ologues.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue \u00e0 Aitria, o\u00f9 l&rsquo;union des oliviers, des herbes et des fruits, ainsi que le soleil, cr\u00e9ent notre pr\u00e9cieux huile d&rsquo;olive extra vierge. Avec six g\u00e9n\u00e9rations d&rsquo;histoire, nous, Jiorgos et Silke, nous effor\u00e7ons de pr\u00e9server notre terre, en plaidant pour sa protection et sa gestion durable gr\u00e2ce \u00e0 notre implication dans diverses coop\u00e9ratives et associations sociales.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-239541","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aitria.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/239541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aitria.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aitria.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aitria.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aitria.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239541"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aitria.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/239541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":240237,"href":"https:\/\/aitria.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/239541\/revisions\/240237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aitria.gr\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}